Os arquivos soviéticos relativos ao "Massacre de Katyn"

O "massacre de Katyn", que se passou na floresta de Katyn, na Polônia, entre abril e maio de 1940, é colocado como uma execução em massa de oficiais poloneses, e prisioneiros de guerra, policiais, e civis acusados de espionagem pela NKVD (Comissariado do Povo para Assuntos Internos ).

Existem arquivos soviéticos relativos a este acontecimento, os quais foram "revelados" nos anos 90, no entantanto há indícios de que tais arquivos foram fraudados, como explica o seguinte artigo do site Myth Cracker (original: https://mythcracker.wordpress.com/2011/01/03/katyn-mysterious-discoveries-of-the-katyn-documents/), o qual traduzi: "Katyn: "descobertas" misteriosas dos documentos Katyn".

                                    Mikhail Gorbachev

Katyn: "descobertas" misteriosas dos documentos Katyn

As circunstâncias em torno da descoberta da "carta de Beria n. 794 / B "e o resto dos documentos Katyn são complicados, pelo menos. Para começar, temos as memórias de Mikhail Gorbachev, "Zhizn 'i reformy" ("Vida e reformas") a partir de 1995, onde ele afirma que ele viu pela primeira vez a "carta de Beria" em dezembro de 1991, quando abriu o "pacote fechado n. 1". Gorbachev diz que a última parte da carta foi "afastada, e em cima dela havia uma nota escrita pelo lápis azul de Stalin: " A decisão do Politburo ". Com as assinaturas: "Concordo - Stalin, Molotov, Voroshilov ...".

Gorbachev entregou este pacote contendo "a carta de Beria n. 794 / B "e outros documentos Katyn para Boris Yeltsin em 24 de dezembro de 1991, depois de ter lido seu conteúdo em voz alta na presença de Alexander Yakovlev. A segunda vez, esses documentos "aparecidos" foram novamente em setembro de 1992. Mas "a carta de Beria", encontrada em setembro de 1992, não teve o texto que Stalin foi interrompido, nem a nota "A decisão do Politburo" escrita com uma Caneta azul, que Gorbachev havia descrito. As assinaturas de nomes também foram escritas em uma ordem diferente: "Concordo - Stalin, Voroshilov, Molotov ...". Além disso, o nome de Beria na página 4 foi esticado com um lápis azul, a julgar pela caligrafia pelo próprio Stalin e, em vez disso, eles colocaram o nome de Bashtakov lá, que era o vice-chefe do Comissariado do Povo para Assuntos Internos (NKVD), sob Beria.

É possível que Gorbachev tenha misturado coisas em suas memórias, mas também pode ser assim, que ele realmente viu outra "carta de Beria". Em conexão com isso, surgem dúvidas e suspeitas quanto à autenticidade da "carta de Beria", que foi encontrada em setembro de 1992. Essas dúvidas são reforçadas pela história, que geralmente é contada sobre a descoberta desses documentos. É oficialmente considerado que o "pacote fechado n. 1", que continha a "carta de Beria" e outros documentos do Politburo do CC AUCP (b), foi encontrado em 24 de setembro de 1992 no Arquivo Presidencial da Federação Russa (anteriormente conhecido como Arquivo do Comitê Central) por Uma comissão liderada pelo Chefe da Administração Presidencial Yuri Petrov, Conselheiro Presidencial Dmitry Volkogonov e Diretor dos Arquivos Andrey Korotkov.

Quando o pacote foi aberto, os membros da Comissão entenderam a importância de sua descoberta e imediatamente relataram sobre isso ao Presidente da Rússia. Então, Yeltsin "deu uma ordem, que Rudolf Pikhoya, em seu papel como diretor dos arquivos russos, voaria para Varsóvia e entregaria esses documentos sensacionais ao Presidente Walesa" ("Katynskij sindrom v sovetsko-pol'skikh otnosheniyakh", Moscou, ROSSPEN, 2001, pág. 397).

Em 15 de outubro de 2009, o membro da Duma do Estado russo, Andrey Makarov, apareceu na reunião da mesa redonda "Falsificação da história e dos mitos históricos como ferramenta da política moderna" realizada no Centro de Política Social Conservadora e contou a verdadeira história sobre A descoberta dos documentos Katyn. Estes foram realmente encontrados em setembro de 1992 durante o julgamento em curso contra o PCUS (Partido Comunista da União Soviética), embora não em nenhum arquivo, mas no cofre pessoal de Yeltsin. Makarov disse que ele (provavelmente junto com Sergey Shakhray, ex-vice-primeiro ministro da Rússia) chegou a Yeltsin. "E nós dissemos: Boris Nikolayevich, o julgamento do PCUS vai bastante mal. Ele abriu o cofre, para mostrar claramente como tudo funciona, tirou seis pastas de lá e disse: ok, pegue esses. Na sua presença, olhamos para o que era. Ele levou duas das pastas de volta e disse: não, ainda é cedo demais para falar sobre isso hoje. Então, por acaso, vi o nome, sobre o que se tratava, o que aumentou o meu cabelo. E ninguém no país sabia nada sobre isso ainda. O problema era que uma das pastas, colocadas diante de nós, era sobre Katyn" (" Nashe Vremya ", Nr. 139, 26 de outubro a 1 de novembro de 2009).

Não há nada estranho sobre essa história, que poderia suscitar quaisquer dúvidas, exceto pelo fato de Makarov ter visto uma pasta chamada "Katyn". Isso nunca pode acontecer, uma vez que nem a pasta nem o "pacote fechado" têm notas sobre eles que indicariam que eles contêm documentos sobre o Katyn. Para entender, que dentro destes havia documentos sobre Katyn, eles precisavam abrir não só a pasta, mas também o "pacote fechado". É óbvio que Makarov estava presente quando o "pacote fechado n. 1" foi aberto no escritório de Yeltsin. Mas é realmente tão importante saber, quem realmente encontrou este pacote e como essa descoberta foi feita?

Todo mundo sabe, que as pessoas começam a mentir sobre coisas diferentes quando querem esconder uma verdade inconveniente. No nosso caso, as informações sobre o fato de que o "pacote fechado" foi armazenado no seguro de Yeltsin por quase um ano, torna possível fazer uma pergunta desconfortável. Por que Yeltsin não entregou esses documentos ao presidente da Polônia, Lech Walesa, em 21 de maio de 1992, quando estava em uma visita de Estado oficial em Moscou?

Não há dúvidas de que Walesa tenha discutido a questão Katyn durante sua reunião pessoal com Boris Yeltsin. Para os poloneses, esse problema sempre foi uma questão de prioridade nas suas relações com a Rússia. Mas, aparentemente, Yeltsin parece ter se limitado a discussões gerais e mantido em silêncio sobre os documentos de Katyn, que foram armazenados em seu cofre.

Mas em setembro de 1992, Yeltsin deu ordens ("imediatamente", como dizem) para enviar os documentos Katyn para Varsóvia. O que o impediu de fazer exatamente o mesmo em maio desse ano? Se você quer ou não, mas você começa a ouvir os pesquisadores, que afirmam que esses documentos ainda estavam "em desenvolvimento" na época e que eles ainda não estavam "adequadamente" projetados.

A situação foi esclarecida um pouco em 28 de março de 2008, quando o conhecido historiador russo Yuri Zhukov disse em um programa de rádio na estação de rádio "Serebryannyj dozhd", que ele no início da década de 1990 (em 1993 ou 1994), em conexão com o julgamento do PCUS, solicitou acesso aos materiais do Arquivo Presidencial da Federação Russa sobre as atividades "criminosas" do Partido Comunista Soviético.

Eles trouxeram-lhe uma "pasta fina", que continha vários documentos. Entre estes, Zhukov viu uma fotocópia da "carta de Beria a Stalin" escrita em uma única página e com uma proposta para executar cerca de 2.000 ou 3.000 oficiais polacos capturados, que foram considerados culpados de crimes de guerra e outros crimes também. A agora famosa "carta de Beria", digitada em quatro páginas, e que foi encontrada em 1992, contém uma proposta para atirar 25.700 polones capturados e presos.

No dia seguinte, em 29 de março de 2008, Yuri Zhukov também foi entrevistado por telefone pelo pesquisador independente Katyn Sergey Strygin. Zhukov disse a Strygin um detalhe interessante: a assinatura de Beria estava presente no documento, que ele viu nos arquivos. Na "real" quatro páginas da "carta de Beria", sua assinatura é colocada na última página do documento.

Explicações sugerindo que Beria teria enviado duas cartas sucessivas para Stalin, propondo a execução dos poloneses, não podem ser consideradas sérias. No PCUS, e mais cedo na AUCP (b), eles ficaram presos a uma prática estabelecida. Quando se tratava de questões de maior importância para o país e que exigiam uma decisão "ao mais alto nível", eles sempre realizavam um exame preliminar oral na próxima decisão. Portanto, as propostas e solicitações que foram enviadas ao Kremlin foram cuidadosamente trabalhadas e formaram a versão final. Além disso, a iniciativa para a tomada de decisão sobre a execução dos polacos só poderia vir de Stalin. Foi ele quem deu a Beria a ordem de preparar a carta. Dado que, falar sobre duas cartas diferentes está absolutamente fora de questão.

Não há dúvida de que Yuri Zhukov tinha mantido em suas mãos uma cópia da autêntica "carta de Beria" n. 794 / B dirigida a Stalin, datada de 29 de fevereiro de 1940. O testemunho de Zhukov é confirmado por outra fonte. Em dezembro de 2007, quando Vladislav Shved conheceu Viktor Galkin (o ex-funcionário do Departamento Geral do Comitê Central, que havia trabalhado com o "pacote fechado nº 1" em relação à Katyn), Galkin disse a ele que em abril de 1981, em nome De Konstantin Chernenko (que nesse momento era o diretor do setor público do Comitê Central) entregou a "carta de Beria" do "pacote fechado n. 1" para o então chefe da KGB, Yuri Andropov. Há uma nota sobre isso na própria pasta, que continha o "pacote fechado n. 1".

Galkin argumentou que a "carta de Beria" que ele entregou a Andropov, estava escrita em uma página e que era sobre a execução de cerca de 2.000 a 3.000 policiais poloneses. Ele viu a carta no estudo de Chernenko. Depois que Chernenko abriu o "pacote fechado n. 1", ele deu instruções a Galkin para colocar a carta em um envelope e selá-lo. Em relação à "carta de Beria" de quatro páginas (disponível apenas como uma cópia em cores digitalizada), Galkin explicou que nunca tinha visto esse documento.

Em primeiro lugar, Vladislav Shved considerou o testemunho de Viktor Galkin com certo ceticismo e assumiu que confundiu este documento com a transcrição da decisão do Politburo de 5 de março de 1940, que também está escrito em uma página. Só depois, depois que Yuri Zhukov contou sua história, ele entendeu que a história de Galkin da memória estava correta. Para dizer algo mais definido sobre "a carta de Beria n. 794 / B" não é possível neste momento, e não até que tenhamos a oportunidade de realizar um estudo especialista independente e objetivo sobre isso.

Para adicionar ainda mais aos muitos pontos de interrogação e dúvidas em torno do "pacote fechado n. 1", deve-se mencionar o que Mikhail Gorbachev escreveu em 1995 em suas memórias. Lá, ele fala sobre como ele, em abril de 1989, pouco antes da próxima visita de Wojciech Jaruzelski à União Soviética, analisou os documentos de Katyn. Gorbachev diz que havia duas pastas Katyn (e não apenas uma!) e que "ambos continham documentação, o que confirmou a versão da Comissão liderada pelo acadêmico Nikolai Burdenko. Havia uma coleção de vários materiais, e todos apoiaram essa versão" (" Zhizn 'i reforming ", livro 2, 1995, pág. 346).

Há também algumas evidências reais que nos permitem ter pensamentos sérios sobre o que a pasta Katyn realmente continha em dezembro de 1991. Como já mencionado, Alexander Yakovlev esteve presente durante a entrega do "pacote fechado n. 1" de Gorbachev a Yeltsin em 24 de dezembro de 1991. O pacote foi encontrado (de acordo com uma das versões) pelos trabalhadores de arquivos russos, que insistiram que Gorbachev deveria ser notificado sobre isso um dia antes de sua aposentadoria de sua postagem como Presidente Da União Soviética. Em várias ocasiões depois - incluindo em seu livro "Sumerki" ("Crepúsculo", Materik, Moscou, 2003), e também em um programa de entrevistas na televisão russa chamado "Kak eto bylo" -, Yakovlev afirmou que a pasta Katyn também Continha a chamada "carta de Serov". Mas nenhuma dessas cartas já foi encontrada, nem então nem mais tarde, por que podemos nos perguntar sobre o tipo de documento que Yakovlev estava relacionado. Ele estava falando sobre a "carta de Beria", mas aconteceu de dizer errado e fez uma e outra vez?

Uma pista para esse mistério pode estar nos rascunhos recentemente publicados da "carta de Beria", apresentada por Viktor Ilyukhin em 24 de novembro de 2010. Ele recebeu esses rascunhos em 25 de maio de 2010 de uma pessoa anônima, que contatou ele e confessou que estava envolvido em um grupo de falsificação, que estava ativo durante a primeira metade da década de 1990, ou seja, durante o tempo em que Yeltsin era o presidente da Federação Russa. A última página do rascunho contém uma nota peculiar: "20). Bashtakov era chefe do secretariado da NKVD! L.P. Beria dificilmente lhe teria confiado essa tarefa? Substitua por Abakumov? K. .. ov? Serov? (Verifique as datas) ". Aqui, Serov é mencionado como um possível substituto de Bashtakov para liderar a troika NKVD, que condenaria os poloneses à morte, mas ainda não incluíram seu nome no "documento final" e mantiveram Bashtakov. Com isso em mente, as repetidas histórias de Yakovlev sobre a "carta de Serov" poderiam ser realmente um deslizamento freudiano da língua, ou seja, que ele inconscientemente disse demais.

O atual governo russo e o presidente Dmitry Medvedev fingem que nada de especial aconteceu, e chamam todas as críticas que surgiram, que derrubam sua versão oficial dos eventos de Katyn, pelas "tentativas de liquidar Stalin e seus associados". Essa atitude não é muito construtiva. Teria sido muito melhor deixar um grupo de especialistas independentes examinar o "pacote fechado n. 1" e, de uma vez por todas, por fim a todas as especulações sobre sua autenticidade. Mas, enquanto escondem esses "originais" fora do público e da comunidade científica, eles continuam a confirmar as suspeitas de que o caso de Katyn foi falsificado. E, provavelmente, isso foi o que aconteceu.

Referências:

Gorbachev, Mikhail, Zhizn' i reformy (2 books), Novosti, Moscow, 1995  https://gorby.ru/ru/gorbachev/memoirs/

Ilyukhin, Viktor, O rezolyutsii Gosdumy RF "Pamyati zhertv Katynskoi tragedii" (published on November 24, 2010) (this article contains the five page draft copy of "Beria's letter")  https://www.katyn.ru/index.php?go=News&in=view&id=205

Interview with historian Yuri Zhukov on the radio station Serebryanyj dozhd', 100,1 FM, March 28, 2008, 08:05 MSK/MSD

https://www.moskva.fm/stations/FM_100.1/programs/однажды_на_дожде/2008-03-28_08:05

Istorik Yuri Zhukov na r/s Serebryannyj dozhd'  (28 marta, 2008) (thread from the discussion forum on the website "The Truth About Katyn")

https://www.katyn.ru/forums/viewtopic.php?id=553

Katyn documents from the "closed package no. 1" (published on April 28, 2010 on Rosarkhiv's official website)

https://rusarchives.ru/publication/katyn/spisok.shtml

Makarov, Andrey, Ya videl nazvaniye papki: volosy dybom vstayut..., from Nashe Vremya, Nr. 139, October 26-November 1, 2009

https://www.gazetanv.ru/archive/2009/139/6028/

Shved, Vladislav, Katyn-2010. Novaya stranitsa ili...? (published on April 30, 2010)

https://katyn.ru/index.php?go=Pages&in=view&id=947

Shved, Vladislav, Vnov' o Katyni ili 70-letiye katynskogo rasstrela, kak lozhka degtya k 65-letiyu Velikoj Pobedy (published on February 14, 2010)

https://www.hrono.ru/statii/2010/shwed70.php

Yakovlev, Alexander, Sumerki, OOO Izdatel'skaya firma Materik, Moscow, 2003

https://www.lebed.com/2005/art4364.htm   (excerpt from the book)

Yazhborovskaya I.S., Yablokov A.Yu., Parsadanova V.S., Katynskij sindrom v sovetsko-pol'skikh otnosheniyakh, Moscow, ROSSPEN, 2001

https://katynbooks.narod.ru/syndrome/Docs/intro.html